Les Pantinois assistent ce mois-ci à l'imposant déménagement de la zone opaque et de ses fidèles amies à cylindres (ici la Phoenix). Palette par palette, tout l'atelier vient s'installer 100 mètres plus loin : un peu plus au calme, et surtout plus à l'aise.

Veuillez noter dès maintenant nos nouvelles coordonnées :

87-89 avenue Édouard Vaillant - 93500 PANTIN
Tel. inchangé : 01 48 59 20 46

Vous pourrez nous retrouver au mois d'avril dans un espace mieux structuré, au fond d'une cour à l'abri d'un grand portail. Encore mieux : l'équipe des permanents de l'atelier s'agrandit avec l'arrivée de deux artistes, Vincent Busson et Vincent Fradet, déjà bien investis dans les activités de la zone.

L'aventure continue !

Vendredi 28 novembre de 14h à 22h. Vernissage de 18h à 22h
Samedi 29 novembre de 11h à 20h.
Dimanche 30 novembre de 10h à 19h.

Entrée libre
327, rue de Charenton - Paris 12e (M° Porte de Charenton)

Les évènements de Page(s) 11 :

Exposition PAB
L'éditeur imprimeur Pierre-André Benoit a publié près de 800 ouvrages de bibliophilie. Son catalogue réunit des artistes et des auteurs de grand renom, Picasso, Braque, Picabia, Miro, Breton, Char, Tzara, Valéry…L'exposition présente un choix significatif de vingt-cinq livres et dessins originaux ainsi que des documents photographiques.

Présentation d'un ensemble de livres de sculpteurs
Tout au long du XXème siècle et aujourd'hui encore, un grand nombre de sculpteurs ont choisi de dialoguer avec les poètes, de s'investir dans la réalisation de livres. Cette présentation montre qu'il y a une spécificité du « livre de sculpteur »

Hommage à l'artiste et éditeur Michel Roncerel
Michel Roncerel, graveur et créateur des éditions Manière Noire est décédé en septembre 2007, il avait soixante et un ans. PAGE(S) 11 lui rend hommage.

+ infos : www.pages-bibliophilie.eu

Installation d'un premier cadre le 10 novembre par contrecoup de l'ouverture de l'Expo Perdue, puis,
première collecte-sélection des ordures / premiers enfouissages des merdes,
première partie de ballon (orange) avec les passants et les enfants : premières traces,
pose des trois cadres suivants,
pose des quatre plaques de rue municipales signalant la Place Gagnée,
suite des collectes, sélections et enfouissages,
jusqu'à une deuxième partie de ballon (rouge), le 15 novembre.

Des photos des actions dès qu'elles seront développées-scannées (dans la semaine).
ci-dessous une image saisie par le téléphone de David pendant qu'il peignait les cadres.




Trois autres photos en cliquant sur lire la suite.

Prises de mesure (David à gauche, Corine Meyer et Frédéric Pagès, artisans du pôle qui ont réalisé les quatre cadres)



première accroche



premiers buts (oranges)

—————————————————————————————————————————————

EXPO PERDUE, PLACE GAGNÉE, ZONES OPAQUES
description sommaire du processus

La zone opaque se propose de reconnecter le site initialement destiné à accueillir sa proposition (salle d’exposition de la Maison Revel, quartier des Quatre-Chemins) au mouvement d’urbanisme plus large auquel il appartient. En saturant cette salle d’un dispositif qui rappelle aussi bien le passé récent du quartier qu’il annonce son avenir prochain, la z.o invite à quitter le lieu d’exposition pour explorer un des territoires provisoires apparus à la faveur du chantier d’urbanisme. C’est dans cette Place Gagnée que se projette et vit l’Expo Perdue.



Elle y transpose tout d’abord un principe d’exposition sous forme d’une série de cadres — comme autant d’appels à considérer les vestiges quasi-picturaux des habitations démolies. Mais ces cadres en plein air suggèrent d’autres usages provisoires à ce territoire provisoire. Ils se révèlent ainsi des objets de jeu pour les enfants, les habitants du quartier ; et le jeu lui-même, un protocole y imprimant les traces de ce nouvel usage des lieux. Toutes traces, tous vestiges que recouvrira bientôt la construction de nouveaux logements.



En retour, l’installation d’Expo Perdue s’institue en mémorial fugitif des processus en cours. Elle met également à la disposition du promeneur une gamme de multiples, qui sont autant de cartels « à-emporter ». Ces imprimés documentent le procès ; ils recalculent graphiquement le « perdu / gagné » de toute opération urbaine ; ils montrent peut-être aussi qu’un libre usage des territoires laissera toujours la profusion des possibles l’emporter sur l’uniformité qui menace.

Françoise pétrovitch signera son livre Je préfère ne pas voir, aux éditions opaques, le samedi 25 octobre 2008 de 15 heures à 17 heures, à la librairie Nicaise, 145, bd Saint-Germain à Paris.
Dans le cadre du salon Artist Book, la librairie recevra au même moment Marie-Ange Guilleminot pour exposer une de ses œuvres et pour une performance à partir d'un texte de Pierre Giquel, le samedi après-midi.
La zone opaque sera présente aux côté de Françoise Pétrovitch le samedi après-midi et sera heureuse de vous accueillir nombreux.

Charline Collette a obtenu en juin dernier un diplôme de gravure en présentant GOGOSHE. Les gogoshes sont en Roumanie des petites pâtisseries — et aussi les petits mensonges. Dans le conte de Charline, ils sont un tragique et mystérieux peuple des passages :

Jadis fort nombreux,
Les Gogoshes furent traqués,
Si bien qu'il n'en resta que 4
Et ce fut la fuite
Hors de la zone à risque,
Encore plus loin du centre des centres
Seule et dernière solution:
L'évaporation...

Charline conte leur histoire en huit affiches qu'elle destine aux passants des passages ; de Paris, de Besançon et maintenant de Pantin. Pour réaliser ses multiples elle a su détourner, bidouiller les techniques de l'estampe, tant dans la production de matrices originales que dans les modes d'impression. La zone opaque vous invite donc à passer lire un nouvel affichage de son travail à partir du 28 septembre au soir, dans le tunnel sous le périph' qui relie Paris à Pantin, autrement appelé rue Forceval (Jacques et Pierre, seigneurs laïcs de Pantin au 17e siècle dit la plaque).



Pour la z.o, c'est l'occasion d'inaugurer la fonction de galerie naturelle que le poids psychogéographique de ce lieu lui confère (parmi de nombreuses autres). D'autres affichages opaques s'y empileront au long de l'année, dans le cadre d'une campagne plus vaste de débordement sur l'espace public.


les trois photos précédentes proviennent de l'installation qui présentait le diplôme en juin

• RENCONTRES DE LURE 2008
  

Causerie d'une semaine sur le thème : Vendu, le contrat graphique du 25 au 30 août 2008
La zone opaque est intervenue 40 minutes le matin du 26 août en profitant de cette occasion pour clore ses quatre premières années d'activité et faire le point sur les intentions qui l'animaient et qui l'animeront.
Nous réfléchirons à l'opportunité de publier dans ces pages l'introduction à cette intervention (à laquelle nous nous sommes d'ailleurs limités).

• VITRINE de la Librairie Nicaise, du 01 août au 22 septembre,
  

145, Boulevard Saint Germain, 75006 Paris



Pendant la fermeture annuelle du mois d'août et les quelques semaines de la rentrée, la librairie nous a laissé investir sa vitrine. Nous y présentons quatre publications de la z.o 07.08 :

1. Précisément là, parfois de Stéphanie Chaillou (éditions opaques et Isabelle Sauvage).
   
2. Les Cahiers du Trait, magazine bibliophilique édité par l'association de graveurs Le Trait qui regroupe pour ce premier volume sur le thème tension, des contributions plastiques de Robert Groborne, Corie Bizouard et Vincent Busson et textuelles de Henri Cueco, Charles Juliet et Bernard Chambaz. La z.o a quant à elle assuré l'édition analogique.
   
3. Je Préfère ne pas voir de Françoise Pétrovitch, qui ouvre une série de leporellos (ou leporelli, ce terme est de toute façon une afféterie peu justifiable) fomentée par la z.o (à paraître trois nouveaux volumes avec Vincent Busson, Anabella Tournon et la zone itself)
   
4. 23VIRGULE566MILLIMÈTRES, un recueil de détournements (d'objets (en matrices), de textes (William Morris, Tchouang-Tseu / Billeter, Velter) et de graphisme (un logo réalisé par Pure Malt pour le commanditaire du projet)) réalisé par la zone sur la problématique de l'artisanat.

Les publications 1, 2 et 4 ne seront que prochainement présentés dans le catalogue, mais aussi, qu'il est dur de présenter un objet sur un écran…

• JOURNÉES DU PATRIMOINE

Le dimanche 21 septembre, portes ouvertes de l'atelier de 14 heures à 19 heures avec une démo prévue à 17 heures.
programme du pôle artisanal de Pantin pour cette journée

• PRISME #1
  

Le 27 septembre à Mains d'Œuvres à Saint-Ouen.
cf. post ci-dessous

• ARTIST BOOK
  

Du 24 au 26 octobre, nos livres seront présentés par la Librairie Nicaise (145, Boulevard Saint Germain, 75006 Paris) qui est associée à cet événement organisé à Pompidou.

• MORLAIX SALON DE LA PETITE ÉDITION #3
  

01 & 02 novembre
Nos productions seront présentées sur le stand de notre colporteur préféré (Bruno Schiphorst, éditions Pêle-Mêle)
Isabelle Sauvage y présentera aussi ses dernières petites merveilles

• FESTIVAL PHOTOS ET LÉGENDES, thème de l'année : perdu / gagné
  

Du 10 au 30 novembre, .
Festival d'art contemporain de Pantin où nous placerons probablement une contribution d'urbanisme déhiérarchisé, à même notre quartier des 4-Chemins et dans la Maison Revel (lieu d'expo du Pôle artisanal).
Plus d'infos bientôt.

ci-dessus, la Place Gagnée vue depuis la rue Berthier, quartier des 4-Chemins à Pantin

• 3R (Rencontres de reliure à Riom)
  

les 22 et 23 novembre prochains, dans la médiathèque de Riom
Samedi 22
14H : Autour du livre d'artistes
Débat mené par Yves Peyré accompagné d'un artiste avec qui il a collaboré auquel nous participerons.
15H : Présentation (par eux-mêmes) des artistes et éditeur présents et de leurs travaux (exposés dans la salle) : Zone Opaque, Nelly Avila (artiste belge également relieur) et un artiste à préciser.
Dimanche 23
10H-12h et 14h-17H
Exposition : Fonds Yves Peyré, reliures de la bibliothèque de Riom, présence des artistes et éditeurs du samedi, mais aussi de quelques relieurs, et mise en lumière de leur travail : la zone opaque, Brindeau(+ étudiant(s) d'Estienne), Anne Goy (+ étudiant(s) de Lacambre), Annick Butré, Anne Giordan.

• Page(s) 11
  

28, 29 et 30 novembre 2008 – Espace Charenton, 75012 Paris

Plusieurs nouveautés et projets en cours pourraient s'y voir présentées