Catalogue
-
Je préfère ne pas voir
Balafres
Empreinte de l’absence
Flux & reflux
On me paie en bocks et en filles
Affiche Ithyphalle
Gras.Free #01
-
Compagnies
Hypotheses
Hypotheses (Tiré à part)
Corps
Tu dis,
Un dernier vol de grives
Élégie à la mémoire de trois étrangères
Envie de ton b
Que novembre me semble beau
Rien à dire
Je préfère ne pas voir
- Sortie le 24 mai au Salon Livres en Mai Pré-commandez maintenant!
Françoise Pétrovitch
Éditions Opaques Sortie le 24 mai
Il y a des points du vécu où ce qui se donne à voir, ce qu’il y aurait à dire, n’est plus supportable. La parole s’interrompt alors. Les yeux se ferment pour mieux imaginer.
C’est ce paroxysme que Françoise Pétrovitch a choisi d’interroger dans Je préfère ne pas voir. Réinvestissant son univers plastique avec la force et l’efficacité qui lui sont propres, elle construit au fil des pages une expérience du refus (ou de l’incapacité) de voir et de dire.
Mais il ne s’agit pas ici de l’anéantissement généralisé du «I would prefer not to» que Melville prête à Bartleby. Françoise Pétrovitch nous montre plutôt son «je préfère ne pas voir» comme un moyen de transformer malgré tout en récit (récit dans l’implicite, juste sous la surface des images) l’expérience saturée d’angoisses, inextricable.
La zone opaque a imprimé 160 fois 3 couleurs sur papier Rives Artist 120 g. avec les 12 matrices originales (cuivre, zinc, bois et plastique). Texte au plomb mobile (Futura). Le tirage original, numéroté sur 160 et signé par l’artiste, se divise en 80 exemplaires impairs diffusés par les éditions opaques et 80 exemplaires pairs à l’artiste. Achevé d’imprimer au printemps 2008 à Pantin.
Les photos présentées ici sont celles de prototypes. Prix public : 80 euros
Balafres
- Disponible en septembre 2007. Pré-commandez maintenant!
Pierre-Arnaud Gillet (images), Martine Macqueron (texte). Florence Boré, commissaire au livre.
Éditions APPAR, avec le soutien des éditions Au sein de z.o.é.
Après Flux et Reflux paru en juin 2006, Balafres est le deuxième livre des éditions APPAR, édité avec le soutien des éditions Au sein de zoé. La commissaire au livre Florence Boré, relieur, a coordonné la réalisation de cet ouvrage : une rencontre fusionnelle entre la prose poétique de Martine Macqueron et les photographies urbaines de Pierre-Arnaud Gillet.
S'imprègnant de l'univers du polar et de l'enquête, ils montrent que chaque détail peut se révéler un indice, que chaque regard est riche d'histoires et d'intrigues.
L'approche pictorialiste du photographe - comme le dit l'auteur : "du peintre, seul le geste lui manque" - et sa recherche de construction abstraite à partir de l'ordinaire explorent l'inconscient de l'activité urbaine par les traces qu'elle laisse.
80 exemplaires signés vendus en souscription, sur papier blanc Hahnemüehle, pour APPAR
20 exemplaires G à Z signés, sur papier gris BFK Rives, avec une couture, pour Au sein de zoé, qui seront à vendre dès septembre. 31 × 25 cm, 40 pages
Typo plomb, composition manuelle, photographies imprimées en numérique pigmentaire (qualité estampe) par l'atelier Bordas, et contrecollées dans une cuvette.
Empreinte de l’absence
- Prix de vente: 600 €
En cadeau, un exemplaire de La Chambre aux Pommes de Florence Hinneburg.
Florence Hinneburg (images), Dora Hinneburg (texte).
Éditions Au sein de z.o.é.
Le tirage d’Empreinte de l’absence est limité à 40 exemplaires numérotés et signés par l’artiste + 13 hors commerce. La zone opaque a réalisé la maquette et imprimé gravures et textes sur papier pur chiffon Moulin du gué 270 g.
Les gravures taille-douce sont des tirages originaux. La plupart est imprimée par-dessus une impression numérique laser sur papier bouffant, lui-même contrecollé sur le Moulin du gué.
Le texte est composé à la main en caractères de plomb mobiles. Le caractère utilisé est le Syntax léger et demi-gras. Il est imprimé manuellement sur une presse à épreuves Vandercook.
Le caractère du titre, dessiné pour l’occasion, est constitué de filets (barres de plomb servant normalement à faire les lignes des tableaux) cintrés, découpés et assemblés.
Empreinte de l’absence, format grand in-quarto (28 × 38 cm), se présente dans une boîte toilée blanche.
S’y trouvent 16 cahiers comportant la lettre de Dora en allemand et en français, les douze gravures, ainsi qu’une notice explicative décrivant les gravures et rapportant l’histoire de la famille Hinneburg.
Notice bibliographique Dossier de presse Revue de presse
Flux & reflux
- ÉPUISÉ
Michel Butor (textes inédits : 4 poèmes envers et un poème en prose) Khédija Ennifer-Courtois (images originales : 4 gravures et un gaufrage) Éditions APPAR avec le soutien des éditions Au sein de z.o.é., Carlos Sanchez-Alamo commissaire au livre
48 exemplaires numérotés et signés par l'auteur et l'artiste + 15 hors commerce
32 × 22 cm
Typo plomb, composition manuelle (Centaure corps 18), Gravures en eau-forte et au carborundum avec réhauts de coupons de papier de chine et de pigment pur. Papier fait-main à la forme par les Moulins de Capelladès. Achevé d’imprimer au printemps 2006.
Colophon: FLUX & REFLUX, édité par l’association pour la promotion des arts de la reliure (APPAR) et avec le soutien des éditions Au Sein de zoé, est imprimé sur papier à la forme du moulin de Capellades. Les poèmes de Michel Butor sont composés en Centaure de corps dix-huit. Les gravures de Khédija Ennifer-Courtois associent eau-forte, carborundum et chines contrecollés. Cette édition originale de soixante-trois exemplaires se divise en quinze exemplaires de tête avec suite numérotés de un à quinze, trente-trois exemplaires sans suite numérotés de seize à quarante-huit et quinze exemplaires hors commerce marqués A à O. Commissaire au livre : Carlos Sánchez-Álamo. Élaboré et imprimé au sein de la zone opaque, à Montreuil. Achevé d’imprimer au printemps 2006.
On me paie en bocks et en filles
- Prix de vente: 230€ + 1 affiche ithyphallique offerte
Deux Sarcasmes d'Arthur Rimbaud:
Le Cœur chaviré et Mes petites amoureuses accompagnés d'extraits de lettres à Georges Izambard et Paul Demeny
Éditions Dissonances
30 exemplaires numérotés
27,5 × 38,5 cm
Typo plomb (Astrée) sur papier Japon Shoji blanc 70 g et bois d'affiche variés de l'atelier de la Cerisaie (Michael Caine) et de la zone opaque sur papier Zerkall fait à la forme ronde 260 g. Couverture sur papier vergé fait main Richard de Bas gris ficelle 280 g. Couture par Laurel Parker (Laurel Parker Books), étui réalisé par Duval.
Élaboré au sein de la zone opaque sous la direction de Michael Caine
Ithyphalle
- Prix de vente: 45 €
Éditions Au sein de z.o.é.
Estampe typographique inspirée par le poème de Rimbaud le Coeur chaviré.
Textes extraits du Trésor de la Langue Française Informatisé et reprenant des citations de Rimbaud, Flaubert, Bloy, Lhote.
Graphisme analogique de la zone opaque
30 exemplaires numérotés et signés
56 × 59 cm
Impression typo en deux couleurs sur Vandercook. Plomb : Forma de graisses et corps variés, caractère bois et plastique variés. Papier BFK Rives 300 g.
Gras.Free #01
- Prix de vente: 7 €
Fanzine de l'association Typo.Gras.Free
Sur le thème «Garde à vue / gardavous / Gare à vous»
Une vingtaine d'artistes, typographes et graphistes dont un cahier central par zoll et Guillaume Crouzet pour la zone opaque. Avec les collaborations de Keyman, Doktor Wunder, DMK, Sir Gong, Helix Mika, Jack Usine, Miranda, Lo, Monotrasher, Monsieur Mérou, Arthur, Zone Opaque, Kael, O®O®, Robert, Eddie, JJ Tachdjian, M!ch, S’ébastien Feugère, Catherine, Julien Pinet, Dker, Globul666, Singeon, Fritz (Bowwl), Captain Cap, Yann Leguay.
600 ex (versions couverture bleu et typo noire sur calque ou couverture jaune et typo rouge). Couv en sérigraphie + typo plomb et bois composée par la rédaction de grasfree et imprimée par la zone. Intérieur 32 pages imprimées en offset deux tons directs par Expressions2. Cahier central en sept passages sur ROZA : création typo en vignettes plomb et cuivre assemblées, 2 linogravures, 1 eau-forte expérimentale sur zinc, 1 texte en Ramsès c. 8, 1 fond avec défonce en semelles d'aluminium détournées.
Comme nuage et vent
- Prix de vente: 200€
Lionel Ray (textes) Els Baekeland (eaux-fortes)
Éditions Sanchez-Alamo, 2006
L'édition originale sur papier du moulin de Cappelades se divise en 57 exemplaires nuérotés de 1 à 57 et 8 exemplaires HC numérotés de A à H. Les textes de Lionel Ray sont composés en Pascal de corps 8. Les eaux-fortes d'Els Baekelandt sont imprimées en taille-douce avec un double encrage. Chaque exemplaire est signé par l'auteur et l'artiste. Conception graphique et impressions au sein de la zone opaque de Pantin.
Compagnies
- Prix de vente: 30€ (ne restent que quelques exemplaires)
Stéphane Crémer, préfacé par Yves Bonnefoy
Collection avec les mêmes mots
Éditions Isabelle Sauvage
Mars 2003, 125 exemplaires sur papier Lanaprime 140 g et 300 g, format 15‑x‑15‑cm. Composé en Garamond. Se présente sous la forme d’un livre dos carré de 24‑pages, pliage accordéon.
Hypotheses
- Prix de vente: 40€ (ne restent que très peu d’exemplaires)
Joanna Mico (texte) - Stéphanie Chaillou (encres)
Collection avec les mêmes mots
Éditions Isabelle Sauvage
Décembre 2003, 125 exemplaires, emboîtage papier Lanavelin 300g et Lanaprime 250g, format final 15x15cm. Portfolio contenant six feuilles, imprimées sur papier «pelure d’oignon» (Onion Skin), de format 45x45cm, pliées en portefeuille. Les encres, reproduites sous forme de clichés polymère, sont imprimées sur presse typographique.
Hypotheses (Tiré à part)
Joanna Mico (texte) - Stéphanie Chaillou (encres)
Collection avec les mêmes mots
Éditions Isabelle Sauvage
Tiré à part composé d’un poème et d’une encre inédits, décembre 2004, format final 10x15cm, une feuille pelure d’oignon insérée dans une feuille Lanaprime 250g, un pli.
Corps
- Prix de vente: 40€ (ne restent que très peu d’exemplaires)
Krzysztof Styczynski (texte) - Marc Charpin (gravure)
Collection au corps
Éditions Isabelle Sauvage
Avril 2003, 125 exemplaires sur papier Lanaprime 140g, format final 21x10,5cm. Couverture toilée sur plats de reliure, intérieur d’un seul tenant, pliage accordéon. Une gravure en taille douce.
Tu dis,
- Prix de vente: 50€
Juliette Fontaine (texte et photographies)
Collection au corps
Éditions Isabelle Sauvage
Décembre 2005, 170 exemplaires sur papier Rives Artist 120g, format final 10x15cm. Couverture toilée souple, texte sérigraphié. Intérieur d’un seul tenant recto-verso, pliage accordéon. Trois photographies noir et blanc, 8 couleur, imprimées sur presse offset. L’édition comprend un mini CD, avec lecture du texte.
Un dernier vol de grives
- Prix de vente: 15€
Denis Jacquemin (texte) - Hannah Lim (dessin/collage)
Collection pliés, dépliés
Éditions Isabelle Sauvage
Décembre 2006. 150 exemplaires, format 11x21 cm. Couverture papier Keaykolour 300 g, maintenue par trois œillets et trois élastiques à chapeau. Intérieur sur papier Rives Artist 120 g, 1 feuille, 1 pli. 1 dessin imprimé sur presse offset. Typographie au plomb mobile (Garamond).
Élégie à la mémoire de trois étrangères
- Prix de vente: 15€
Jacques-François Piquet (texte) - Jean Yves Cousseau (photographie)
Collection pliés, dépliés
Éditions Isabelle Sauvage
Décembre 2006. 150 exemplaires, format 11 x 21 cm. Couverture papier Keaykolour 300 g, maintenue par deux œillets et deux élastiques à chapeau. Intérieur sur papier Rives Artist 120 g, 2 feuilles, 3 plis. 1 photographie imprimée sur presse offset contrecollée. Typographie au plomb mobile (Garamond).
Envie de ton b
- Prix de vente: 15€
Muriel Piskurski (texte et photographie)
Collection pliés, dépliés
Éditions Isabelle Sauvage
Décembre 2006. 150 exemplaires, format 21 x 11 cm. Couverture papier Keaykolour 300 g, maintenue par deux œillets et deux élastiques. Intérieur sur papier Rives Artist 120 g, 1 feuille, 2 plis. 1 photographie imprimée sur presse offset. Typographie au plomb mobile (Garamond).
Que novembre me semble beau
- Prix de vente: 25€
Claire Le Cam (texte) - Guillaume Crouzet (gravure)
Collection pliés, dépliés
Éditions Isabelle Sauvage
Décembre 2006. 150 exemplaires, format 21 x 11 cm. Couverture papier Keaykolour 300 g, maintenue par deux œillets et deux élastiques. Intérieur sur papier Rives Artist 120 g, 1 feuille, 3 plis accordéon. 1 gravure imprimée sur presse typographique. Typographie au plomb mobile (Garamond).
Rien à dire
- Prix de vente: 15€
Sarah Clément (texte) - Jean Yves Cousseau (vidéogrammes)
Collection pliés, dépliés
Éditions Isabelle Sauvage
Décembre 2006. 150 exemplaires, format 21 x 11 cm. Couverture papier Keaykolour 300 g, maintenue par deux œillets et deux élastiques. Intérieur sur papier Rives Artist 120 g, 1 feuille, 2 plis. Vidéogrammes imprimés sur presse offset. Typographie au plomb mobile (Garamond).
